Wrócić do domu z dalekiej podróży.
Znaleźć w skrzynce zamówioną przesyłkę.
I żeby gra nie pozwalała się oderwać od komputera.
Na biurku bałagan, bo właściwie miałam porządkować papiery, ale gdy tylko próbnie uruchomiłam zawartość paczki, koty natychmiast zajęły z góry upatrzone pozycje. Tak dawno w nic nie grały…
No i jak zwykle nie mam dostępu do inwentarza.
W Święto Epifanii Michael Samyn napisał:
Poddaję się. Straciłem nadzieję, że gry kiedykolwiek staną się istotnym medium kulturalnym.
Jak się nie ma, co się lubi, czyli gry w oryginalnej wersji językowej, to trzeba się cieszyć polskim tłumaczeniem. Poniżej przytaczam zabawne wpadki pseudotłumaczy
…śmieszny wydaje mi się sam pomysł tłumaczenia się z zaniechania blogowania. – czynności bądź co bądź dobrowolnej i na dobrą sprawę nikomu niepotrzebnej. …
Doesn’t that ring the bell? [Nic to panu nie przypomina?/Mówi to panu coś?]
Czyż nie dzwoni dzwonek? …
Najpierw łączono jego twórczość z ideologią nazistów. Potem Coppola sugestywnie skojarzył cwałowanie Walkirii z amerykańskimi nalotami na Wietnam. A jednak to właśnie Richard Wagner okazał się pierwszym wielkim kompozytorem, którego twórczość weszła…
Wszystko jest daremne, ważne, ulotne, Wszystko jest wieczne (wideo).
