Historia śpiewająco

Dla tej notki brak tutaj właściwej kategorii, ale ona właśnie jak żadna inna ilustruje tytuł blogu oraz jego ideę. „Historia śpiewająco” to wpis wybitnie femino-ludyczny: o tym, co mnie bawi ostatnio oraz kilku innych świetnie bawiących się kobietach. Huizinga też by o nich napomknął w nawiązaniu do edukacyjnych walorów zabawy bądź ludycznego aspektu edukacji.

Lekcja historii. Temat: Rzym w czasach antycznych. Proszę zauważyć, że pomimo lekkiej formy przekazu pani profesor ujęła w wykładzie najważniejsze treści programowe. Można nawet powiedzieć, że zamknęła cały rozdział podręcznika w lekkostrawnej pigułce.

Bambi, Vicki i Angelica naprawdę uczą historii oraz innych przedmiotów w Honolulu na Hawajach i przygotowują zabawne filmiki dla swoich uczniów. Wysłuchałam już większości śpiewanych wykładów z ich kanału YT, próbując wybrać ulubiony. Nadal nie wiem, czy wolę ten dyskotekowy o Karolu Wielkim czy popartowy o Elżbiecie I, o Attyli (Here come the Huns again wg Eurythmics) czy Wikingach (świetnie dobrany Personal Jesus). Wszystkie trzy szalone nauczycielki występują w poniższym klipie o św. Tomaszu z Akwinu. Wierzcie lub nie, ale zamieszczono go nawet na stronie Papieskiego Uniwersytetu Angelicum!

Ostatnia perełka wydaje mi się nawet lepsza od oryginału, przynajmniej jeśli chodzi o tekst. Z całym szacunkiem dla Thoma Yorke, ale bardziej niż ograne  I’m a creep, I’m a weirdo przemawia do mnie poetyckie wspomnienie o kulturze minojskiej. Rewelacja!

Via: Electric Archaeologist

Podobne wpisy

  • Zróbmy sobie nie-gry

    W Święto Epifanii Michael Samyn napisał:
    Poddaję się. Straciłem nadzieję, że gry kiedykolwiek staną się istotnym medium kulturalnym.

  • Ładny mi koneser

    Jak się nie ma, co się lubi, czyli gry w oryginalnej wersji językowej, to trzeba się cieszyć polskim tłumaczeniem. Poniżej przytaczam zabawne wpadki pseudotłumaczy

  • Za co przepraszać

    …śmieszny wydaje mi się sam pomysł tłumaczenia się z zaniechania blogowania. – czynności bądź co bądź dobrowolnej i na dobrą sprawę nikomu niepotrzebnej. …

  • Komu dzwoni dzwonek

    Doesn’t that ring the bell? [Nic to panu nie przypomina?/Mówi to panu coś?]
    Czyż nie dzwoni dzwonek? …

  • Wielcy kompozytorzy w grach

    Najpierw łączono jego twórczość z ideologią nazistów. Potem Coppola sugestywnie skojarzył cwałowanie Walkirii z amerykańskimi nalotami na Wietnam. A jednak to właśnie Richard Wagner okazał się pierwszym wielkim kompozytorem, którego twórczość weszła…

  • O wszystkim

    Wszystko jest daremne, ważne, ulotne, Wszystko jest wieczne (wideo).

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *